Objectif:

découvrir quelques réécritures picturales des fables de La Fontaine.

Déroulement:

-Observation des tableaux

-Lecture des textes support

-réponses aux questions suivantes:

-comment les illustrateurs parviennent-ils à véhiculer le message moral présent dans le texte source?

-modifient-ils ce message ou restent-ils fidèles à la volonté de l'auteur?

Corrigé: Argumentation sur les illustrations des Fables de La Fontaine

TEXTES:

IMAGES

Le Corbeau et le Renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,

Tenait en son bec un fromage.

Maître Renard, par l'odeur alléché,

Lui tint à peu près ce langage :

"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.

Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !

Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte à votre plumage,

Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. "

A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;

Et pour montrer sa belle voix,

Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.

Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,

Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui l'écoute :

Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. "

Le Corbeau, honteux et confus,

Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

La Fontaine, Fables

Lionel Koechlin (né en 1948)

Illustration pour « Le Corbeau et le Renard », Les Fables de La Fontaine; Seuil jeunesse, 2002.